- carne f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- = carnet
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| carneFrom the English "meat" nf | (di animale) | carne nf |
| (colloquiale) | ciccia nf | |
| Ella no come carne, es vegetariana. | ||
| Non mangia carne. È vegetariana. | ||
| carneFrom the English "flesh" nf | carne nf | |
| El carnicero separó la carne de los huesos del animal. | ||
| Il macellaio rimosse la carne dagli ossi dell'animale. | ||
| carneFrom the English "flesh" nf | carne nf | |
| El cirujano cortó la carne de la pierna del paciente para dejar ver el hueso de debajo. | ||
| Il chirurgo incise la carne della gamba del paziente per portare alla vista l'osso sottostante. | ||
| carneFrom the English "flesh" adj inv | (color) | color carne agg invar |
| El pintor usaba tonos carne para la piel de la gente en sus pinturas. | ||
| Il pittore ha usato tonalità color carne per la pelle delle persone del dipinto. | ||
| pulpa, carneFrom the English "meat" nf,nf | polpa nf | |
| parte commestibile nf | ||
| La pulpa de la nuez es apetitosa. | ||
| La polpa della noce è gustosa. | ||
| carneFrom the English "bushmeat" nf | (de animales salvajes) | selvaggina nf |
| Los nativos cazaban tradicionalmente estos animales salvajes por su carne. | ||
| Tradizionalmente gli indigeni cacciavano questi animali come selvaggina. | ||
| carne, pielFrom the English "nude" adj,adj | (color) | color carne agg invar |
| Kate compró unos zapatos color carne en el centro comercial. | ||
| Kate ha comprato delle scarpe color carne al centro commerciale. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| carneFrom the English "meat" nf | (di animale) | carne nf |
| (colloquiale) | ciccia nf | |
| Ella no come carne, es vegetariana. | ||
| Non mangia carne. È vegetariana. | ||
| carneFrom the English "flesh" nf | carne nf | |
| El carnicero separó la carne de los huesos del animal. | ||
| Il macellaio rimosse la carne dagli ossi dell'animale. | ||
| carneFrom the English "flesh" nf | carne nf | |
| El cirujano cortó la carne de la pierna del paciente para dejar ver el hueso de debajo. | ||
| Il chirurgo incise la carne della gamba del paziente per portare alla vista l'osso sottostante. | ||
| carneFrom the English "flesh" adj inv | (color) | color carne agg invar |
| El pintor usaba tonos carne para la piel de la gente en sus pinturas. | ||
| Il pittore ha usato tonalità color carne per la pelle delle persone del dipinto. | ||
| pulpa, carneFrom the English "meat" nf,nf | polpa nf | |
| parte commestibile nf | ||
| La pulpa de la nuez es apetitosa. | ||
| La polpa della noce è gustosa. | ||
| carneFrom the English "bushmeat" nf | (de animales salvajes) | selvaggina nf |
| Los nativos cazaban tradicionalmente estos animales salvajes por su carne. | ||
| Tradizionalmente gli indigeni cacciavano questi animali come selvaggina. | ||
| carne, pielFrom the English "nude" adj,adj | (color) | color carne agg invar |
| Kate compró unos zapatos color carne en el centro comercial. | ||
| Kate ha comprato delle scarpe color carne al centro commerciale. | ||